Spicy brunette Ava Mendes was filled with sperm outdoors on the cam